Light painting fr/en

Par Analog You11 avril 2015

C’est quoi le light painting? Il s’agit d’une technique qui permet de littéralement « dessiner » des formes en lumière comme sur l’affiche du festival de Cannes 2010. What is light painting (also called long exposure photography)? Light painting is a technique to « drawn » some sharp on a picture with a light source (basically a torch) as in the picture below.

Qu’est-ce qu’on obtient? What are the results?

Imaginez tout ce que vous voulez! Vous pouvez essayer une multitude de couleurs, de formes ou de mouvements comme dans cette image du groupe de musique Apollonia’s Kiss. Let’s play with your imagination! You can obtain whatever you want in color, sharps or movements like in the picture of Apollonia’s Kiss.

Comment faire? How to make it?

Pour cela, rien de plus simple :

Une pièce est placée dans le noir complet. Votre appareil photo monté sur trépied (pour être plus stable) est dirigé vers vous, réglé de la façon suivante : iso le plus faible possible, diaphragme très petit et temps d’exposition long (dans les alentours des 10-20 secondes).
Déclenchez l’ouverture (avec un retardateur si vous êtes seul) et commencez à allumer votre lampe torche vers l’objectif en dessinant ce qui vous fait plaisir.
Astuce : habillez-vous en noir pour ne pas que la lumière ne vous éclaire et que vous apparaissiez sur l’image.

Les photos ci-dessous ont été prises pour l’enterrement de vie de jeune fille de Marie (merciiiiiiii). A la place des lampes torches, LED ou barres lumineuses, nous avons utilisé nos téléphones portables.

To do it, it’s very easy :

fisrt use a completely dark room. Your camera has to be hold and fixed to be stable. Adjust the parameters : low iso (100), very small aperture of the lens (f/22) and long exposure time (10 or 20 seconds).
Start the exposition and move the light as you desire in front of the camera.
Warning! Dress in black to avoid light reflection making you visible on the picture!

The pictures below were taken for the bachelor party of Marie (many thanks). To replace LED lights, we use our smartphones.

Quel matériel utiliser? Which equipment?

Si vous voulez faire les premiers essais, commencez par vous munir de petites diodes LED disponibles en supermarché. If you need to start, a simple LED torch is ok, like the ones in the picture below commercialy available in supermarket. Otherwise if you want to make more complicated pictures, you need to be equipped.

Ainsi pour chaque effet désiré, il suffit d’adapter le matériel. Indeed for each effect, you will fine the appropriate equipment.

Pour faire de fausses flames ou vapeurs lumineuses, munissez-vous de tubes lumineux souples. Comptez à peu près 20 euros pour 5 couleurs. You can find it for approximately 20 euros for 5 colors. To make some « flame » or moisture you can use soft light tube, as the one below.

Pour faire des auréoles lumineuses et des bandes, essayez les barres lumineuses rigides. Comptez de 10 à 50 euros pour une multitude de couleurs. For light band, use glow stick or light tubes. The price is from 10 to 60 euros depending on the battery and the number of colors available.

Et l’outil de professionnel : le pixelstick. Avec, vous pourrez faire des hologrammes, des bandes, des dégradés… Mais attention, le prix pique un peu les yeux : 395 euros quand même! Si vous voulez en savoir plus, allez faire un tour sur l’article dédié : le Pixelstick. With the pixelstick, you can make easily whatever you want : band, gradient or ghosts… Anyway a very expensive equipment : from 375 euros! If you are interested in, please look at : the pixelstick (in french).

Le Pixelstick est l’outil de lightpainting le plus incroyable au monde ! Il se compose de près de 200 leds colorées RGB LEDs enfermées dans un tube en aluminium très léger. Le système du Pixelstick lit directement les informations mises sur une carte SD et les interprète ligne par ligne, verticalement, sur les LEDs. Chaque LED correspond à un pixel d’image. Mettez des images colorées sur votre carte SD, utilisez le mode longue exposition de votre appareil et regardez le Pixelstick à l’oeuvre.