Paris in Red and Purple (fr/en)

Vous êtes fans de la pellicule lomochrome purple de lomography? Moi aussi! Je vous propose une petite variante : ajouter des faisceaux de lumière sur vos images par double exposition en réalisant du lightpainting! Mais d’abord, voici le résultat. You’re charmed by the lomochrome purple film from lomography, don’t you? Herein I propose a special effect to make your pictures more crazy : add a light line on your pictures by double exposure with lightpainting. First : the results!

Paris in Red and Purple

How to make red lines? Rules for the light painting

Vous connaissez surement le light painting? Sinon, faisons un point! Il s’agit d’une technique qui permet de littéralement « dessiner » des formes en lumière. Vous avez certainement déjà vu ce type d’images (ci-dessous). Do you know light painting (also called long exposure photography)? Well, we can check it! Light painting is a technique to « drawn » some sharp on a picture with a light source (basically a torch).

Pour cela, rien de plus simple :

Une pièce est placée dans le noir complet. Votre appareil photo monté sur trépied (pour être plus stable) est dirigé vers vous, réglé de la façon suivante : iso le plus faible possible, diaphragme très petit et temps d’exposition long (dans les alentours des 10-20 secondes).
Déclenchez l’ouverture (avec un retardateur si vous êtes seul) et commencez à allumer votre lampe torche vers l’objectif en dessinant ce qui vous fait plaisir.
Astuce : habillez-vous en noir pour ne pas que la lumière ne vous éclaire et que vous apparaissiez sur l’image.

Les photos ci-dessous ont été prises pour l’enterrement de vie de jeune fille de Marie (merciiiiiiii).

To do it, it’s very easy :

fisrt use a completely dark room. Your camera has to be hold and fixed to be stable. Adjust the parameters : low iso (100), very small aperture of the lens (f/22) and long exposure time (10 or 20 seconds).
Start the exposition and move the light as you desire in front of the camera.
Warning! Dress in black to avoid light reflection making you visible on the picture!

The pictures below were taken for the bachelor party of Marie (many thanks).

Revenons à nos faisceaux de couleurs… Une fois votre pellicule exposée avec vos clichés réussis ou bien avant de partir avec votre appareil photo à l’aventure, réalisez vos lignes de couleur. Pour cela, chargez votre pellicule dans votre appareil et réalisez votre light painting comme vous le souhaitez. Ne compensez pas les réglages d’exposition comme pour une multiple exposition classique mais au contraire surexposez légèrement pour que les lignes soient bien nettes! Avancez votre film, et passez à la photo suivante. Continuez sur toute la pellicule jusqu’à finir votre film. Vous pouvez rembobiner une fois terminé. Attention, ne rembobinez pas jusqu’au bout si vous désirez utiliser ensuite votre film pour les photos. Vous êtes prêts!

Let’s come back with our dots and color lines… After finish the exposition of your film or before exposition, realize your light painting effects on your film. Let’s rock it! Don’t adjust the limonisity like for a classical double exposure but in contrary, overexpose smoothly your parameters to make very clean effects. Go to the next picture until then you finish your film. Take care to rewind your film not completely if you want to use it to take pictures after! You’re ready!

Vous savez quoi? Les pellicules avec des effets « points verts » ou les lignes façon « rayons lasers » sont disponibles commercialement et pas données-données! Alors à vos lampes torches! Do you know what? Films with green dots or light lazer lines are commercialy available and soooo…. expensive! Take benefit to make it by yourself!